Shaykh Bin Baz was asked the following question:
Question:
هل دعاء الاستفتاح واجب على المسلم أن يقرأه في النوافل وفي صلاة التراويح، وهل تبطل الصلاة بتركه؟
Is the Du’aa Istiftah obligatory on the Muslim to read in the voluntary [prayers] and in Salaah at-Taraweeh? And is the Salaah nullified by its leaving off?
Answer:
دعاء الاستفتاح ليس بواجب سنة مستحب لا تبطل الصلاة بتركه، لا في النافلة ولا في الفريضة، ولكنه مستحب، يقول: (سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك، ولا إله غيرك) بعد الإحرام، بعد التكبيرة الأولى، قبل أن يقرأ، أو يأتي بأنواع الاستفتاحات الأخرى مثل: (اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد)، وغيرها مما صح عن النبي صلى الله عليه وسلم، لكن أسهلها وأخصرها: (سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك).
The Du’aa Istiftah is not obligatory, [rather it is] Sunnah Mustahabb [and] the Salaah is not nullified by its leaving off. [It is not obligatory] in the voluntary [prayers] and not in the obligatory [prayers]. And [i.e. but] rather it is recommended. He [the Muslim] says
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك، ولا إله غيرك
“Glory and praise be to You, O Allah. Blessed be Your name and exalted be Your majesty, there is none worthy of worship except You.”
[Translation taken from here]
after [takbeer al]-ihraam, after the first takbeer [and] before he recites. Or comes another type from the [Duaas of] Istiftaah for example is:
اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبر
“O Allah! Set me apart from my sins (faults) as the East and West are set apart from each other and clean me from sins as a white garment is cleaned of dirt (after thorough washing). O Allah! Wash off my sins with water, snow and hail.”
[Translation taken from here]
And other than them from what is authentic from the Prophet Sallaahu Alayhi Wa Sallam. However, the easiest of them and the most consise of them is:
سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك
“Blessed be Your name and exalted be Your majesty, there is none worthy of worship except You.”
[Translation from here]
Translated by
Aashir Khan
Abu Layth
