Shaykh Saalih Al-Fawzaan said:
كنت تريد أن تَرد هذا الحوض فكن مطيعا لله ولرسوله ،
If you want to be from those who drink from this Hawd, then be from those who are obedient to Allah and his messenger صلى الله عليه و سلم
أما من يدّعي أنه من أمة محمد ولكنه لا يطيع ولا ينقاد ولا يسير على منهج الرسول صلى الله عليه وسلم ،
As for if he claims that he is from the nation of Muhammad صلى الله عليه و سلم but he doesn’t obey, submit, or thread upon the way of the messenger صلى الله عليه و سلم
فهذا لا ينفعه التسمي بالإسلام ، بل يمنع من ورود الحوض ، أشد ما يكون عطشا والعياذ بالله ،
Then this won’t benefit him, (i.e.) naming himself with Islam. Rather, he would be prevented from drinking from the Hawd (and) he would be from those with severe thirst, and refuge is sough with Allah
فالذي يريد أن يشرب من هذا الحوض يلزم السنة ،
(My advice for) the one who wants to drink from this Hawd (is that) he should stick to the Sunnah
ولزوم السنة ماهو بالأمر السهل ، فيه ابتلاء وامتحان ،
Sticking to the Sunnah isn’t an easy matter (since) in it is being afflicted and tested
هناك ناس يعيرونك ويؤذونك ويتنقصونك ،
There are people who will belittle and harm you
ويقولون : هذا متشدد متنطع إلى آخره ، أو ربما أنهم لا يكتفون بالكلام ، ربما أنهم يقتلونك أو يضربونك ، أو يسجنونك ،
They say this one is extreme till the end (of their speech) or perhaps they may not suffice with speech; perhaps they may kill you or beat you or put you in jail
ولكن اصبر إذا كنت تريد النجاة وأن تشرب من هذا الحوض ، اصبر على التمسك بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أن تلقاه على
الحوض .
But be patient if you want safety and so that you may drink from this Hawd. Be patient upon holding on to the Sunnah of the messenger of Allah صلى الله عليه و سلم until you meet him (صلى الله عليه و سلم) upon the Hawd
Translated by
Majid Jawed Al-Afghanee
Abu Layl