ستجني من ثمار العجز جهلا *** وتصغر في العيون إذا كبرتا

If ignorant, you will reap fruits that are deficient *** And in the eyes of people you will be small, even when old

وتُفقد إن جهلت وأنت باق *** وتوجد إن علمت ولو فُقدتا

While alive if you are ignorant, you will be overlooked *** And if knowledgeable, you will remain even if dead

وليس لجاهل في الناس مغن *** ولو مُلك العراق له تأتا

And the ignorant one has nothing to offer to the people *** Even if he possesses the land of Iraq

وما يغنيك تشييد المباني *** إذا بالجهل نفسك قد هدمتا

What is the point of erecting buildings *** When your ignorance will only demolish it?

جعلت المال فوق العلم جهلا *** لعمرك في القضية ما عدلتا

You prefer money over knowledge, unknowingly *** Indeed you have not been just in your reasoning!