Shaikh Muhammad Ibn Hizaam hafidhuhallah was asked:
Does the book Hisnul Muslim have in it weak Adhkaar in the morning and evening remembrances and other than them?
“Yes, there are some weak remembrances which are not established from the Prophet (ﷺ). So based on this, if you have the book, then present it to the students of knowledge who will indicate to you what is authentic from it and what is not authentic”.
[Fatawaa Shaikh Muhammad Ibn Hizaam via Telegram published on April 2, 16]
Faisal Ibn Abdul Qaadir Ibn Hassan
Here is a beneficial app that is more authentic than Hisnul Muslm, although it does not have an English translation of the Du’aas:
بسم الله الرحمن الرحيم
للشيخ أَبو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ الإِرْيَانِيِّ حفظه الله تعٰلى
Beneficial Android App with Collection of authentic Dua compiled by the noble Shaykh Abu Abdir-Rahman Abdillah bin Ahmad Al-Iryaanee